are the feet of him that bringeth good tidings. "Yea, let the cry go forth among all people: Awake and arise and go forth to meet the Bridegroom; behold and lo, the Bridegroom cometh; go ye out to meet him. Sit down, O Jerusalem! Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Isaiah 52:7 Translation & Meaning. Who proclaims salvation, choose. The church, under the names of Zion and Jerusalem, is exhorted to awake and clothe herself with strength, and with beautiful garments, to shake off her dust, and loose her bands, since she should become a pure and separate people, Isa 52:1,2 and whereas the Lord's people had been afflicted formerly by the Egyptians, and more lately by the Assyrians, a free redemption is promised them; and the rather they might expect it, since the Lord was no gainer by their affliction, but a loser in his name and honour, as well as they distressed, Isa 52:3-5. The second Awake, awake! Brueggemann, Walter, Westminster Bible Companion: Isaiah 40-66 (Louisville: Westminster John Knox Press, 1998), Hanson, Paul D., Interpretation Commentary: Isaiah 40-66, (Louisville: John Knox Press, 1995), Holladay, William, Unbound by Time: Isaiah Still Speaks (Cambridge, Massachusetts: Cowley Publications, 2002), Hoppe, Leslie J., in Van Harn, Roger (ed. So shall He sprinkle many nations. This deliverance is not only for the people of Israel and Judah but also for all the earth. Not to mention, so much of this poetic passage seems to describe Jesus' life. Just as many were astonished at you, iii. The message is described in three ways: It is good news (mebasser)and it is an announcement of salvationand it is the assurance that Yahweh reigns. Put away your pre-conceived notions and your cultural Jesus. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Now their freedom is dependent on their willingness to do what Yahweh has commanded. The ASV, which is also in the public domain due to expired copyrights, was a very good translation, but included many archaic words (hast, shineth, etc. But never the righteousness or salvation of God. that her iniquity is pardoned, VERSION, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. When we make up our minds about who Jesus is, its easy to become blind and deaf to the plain, simple message of the word of God. Fully, and antitypically, the Gospel (Lu 2:10, 11), "beginning at Jerusalem" (Lu 24:47), "the city of the great King" (Mt 5:35), where Messiah shall, at the final restoration of Israel, "reign" as peculiarly Zion's God ("Thy God reigneth"; compare Ps 2:6). In this case they sing the news of victory for all to hear. Yalkut Simeoni in Psal. iv. Put on your strength, O Zion: The first Awake, awake! The ruins of the city are invited, ironically, to break forth in singing (52:9). The messenger has brought good news from Babylon to Jerusalem (Brueggemann, 138). These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features. Go out from the midst of her, But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site. It comes running to greet the oppressed. On one occasion, they even seem awkward about His appearance: Yet none of the disciples dared ask Him, Who are You? knowing that it was the Lord. This includes Isaiah himself (Isaiah 20:3), Eliakim (Isaiah 22:20), David (Isaiah 37:35), and Israel (Isaiah 41:8-9). Just as Jerusalem was sold for nothing (a.k.a. 4. For example, when Paul says, "if any man be in Christ" (2 Cor 5:17 KJV), he clearly does not mean that only males can be saved. For the uncircumcised and the unclean Isaiah's purpose was to bring back the nation of Judah - God's nation - back to the faithfulness as well as proclaim the coming of the Savior, and His future reign. Our voices brought together now redefine who we are as recipients of the wonderful good news brought by the messenger. In the eyes of all the nations; The sentinels shout for joy over the news that the experience of warfare and all of the associated suffering has ended because of what God has accomplished. And the people of God are called to go out of Babylon, the manner of their departure is directed, and something said for their encouragement, Isa 52:11,12. Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. Good News! Speak comfortably to Jerusalem; Awake This is a prediction and promise what she should do, that she should awake or arise out of her low estate, and be strong and courageous. The situation is very much like that of their ancestors in Egypt, who were also in bondage to another powerful nation. We need 2 cookies to store this setting. Isaiah tells Jerusalem to put on beautiful robesuncircumcised and unclean people won't enter the city anymore. Now, in view of what God has done, ruins can sing! of All rights reserved. This passage is about humanity's atonement: our reconciliation with God. He shall be exalted and extolled and be very high. Isaiah 52:7, ESV: How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns." The words may with the greatest propriety, and in agreement with the context, be understood of that angel, or set of Gospel ministers in the latter day, represented as flying in the midst of the heavens, having the everlasting Gospel to preach to all nations, which will precede the fall of Babylon, ( Revelation 14:6 Revelation 14:8 ) : that publisheth peace; peace by the blood of Jesus Christ, a principal article of the Gospel, and of its good news; hence it is called the Gospel of peace, and the word of reconciliation; peace of conscience, which flows from the same blood applied, and of which the Gospel is the means; and peace among the saints one with another, and among men, which shall at this time be enjoyed; there, will be no discord nor animosities among themselves, nor persecution from their enemies: happy times! Just let it be known and praised among My people.. Yahwehs bared arm serves to warn those who would oppose Yahwehs purposes. These sentinels would be on watch for approaching enemies, but would be delighted to see a messenger bearing good news. Commentary on Isaiah 52:7-10 The text from Second Isaiah follows closely on Christmas Eve's reading from First Isaiah though historically they are situated far apart. See, Christ persuades the church to believe his free redemption. With their voices they shall sing together; of Meaning: How beautiful! He is the bridegroom and we are His bride. And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, Prophesy! When we speak of physical beauty, we seldom if ever mention feet. Nahum, who is supposed to have lived after Isaiah, has evidently copied from him this beautiful image: Behold upon the mountains the feet of the joyful messenger. (John 21:12) This may indicate that the marred visage of Jesus remained after His resurrection. It is difficult, sometimes hugely difficult, to leave the familiar and to step out in faith into the unfamiliar. The New Testament equivalent is euangelion (gospel). c. Therefore they shall know in that day that I am He who speaks: In Isaiahs day, they didnt know that the LORD had spoken through His Word. For they shall see eye to eye Shake yourself from the dust, arise; 2 Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. The result was so shocking that many were astonished when they saw Jesus. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Feet are mentioned instead of their whole persons, because the instruments of motion, and so of bringing the tidings, and of running to and fro with them from place to place, and even though they are dirty and defiled with sin; for Gospel ministers are not free from it, and are men of like passions with others; yet are beautiful when their walk and ministry, conversation and doctrine, agree together; and their feet are particularly so, being shod with the preparation of the Gospel of peace. This is My beloved Son in Whom I am well pleased." Jesus Christ is not only Saviour of the world but He is King of Israel and Lord of . What she must do is put them on by responding to Him. And all the ends of the earth shall see To exiles who have lost hope that they might ever be free again, the one who announces peace and good news and salvation is beautifulright down to his feet. Leave! We know that Jesus retained some of the scars of His crucifixion (Luke 24:40, John 20:25-28), perhaps this extends to His face as well. No wonder those who bring good news have beautiful feet; they are out partnering with God for the salvation of men. Yahweh has done his part. What God has done will be evident to all! (photo credit: Courtesy) Advertisement. First Isaiah, who wrote chapters 1-39, has answered these questions. However, as married people can attest, the yada that comes with marriage is a knowing that goes far beyond sexual knowledge. ". Those that bring the tidings of their release shall be very acceptable ( v. 7 ): "How beautiful upon the mountains, the mountains round about Jerusalem, over which these messengers are seen coming at a distance, how beautiful are their feet, when it is known what tidings they bring!" Those who rule over them Touch no unclean thing; From the battlefield, a messenger is sent to announce that victory has been won. c. You have sold yourselves for nothing, and you shall be redeemed without money: Tragically, Jerusalem went after other gods like someone selling themselves for nothing. What does how beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news mean in Isaiah 52:7? You can also change some of your preferences. Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. Albert Schweitzer, who did great good things in Africa for God, said, Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more upon it (from his book, Out of My Life and Thought). We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. i. 5 (Nashville: Abingdon Press, 1956), Newsome, James D. in Cousar, Charles B.; Gaventa, Beverly R.; McCann, J. Clinton; and Newsome, James D., Texts for Preaching: A Lectionary Commentary Based on the NRSVYear C (Louisville: Westminster John Knox Press, 1994), Oswalt, John N., The New International Commentary on the Old Testament: The Book of Isaiah, Chapters 40-66 (Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1998), Seitz, Christopher R., Interpretation Commentary: Isaiah 1-39, (Louisville: John Knox Press, 1993), Seitz, Christopher R., The New Interpreters Bible: Isaiah, Vol. The end of Isaiah 52 begins to describe the great cost of redemption, but it is a cost paid by another. God has acted for a particular people, for a particular city, for Jerusalem but the entire world and all people are brought into the vision and actualization of this deliverance. Verse 1. In Isaiah 52:7, the prophet Isaiah announces, "How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, 'Your God reigns!'" In this passage, Isaiah is looking forward in time to the Babylonian Captivity, when Jerusalem would be lying desolate. Isaiah 52:7. As mentioned in yesterdays commentary, Second Isaiah is prophesizing the return to Jerusalem out of the Babylonian exile. Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh. Commentary on Isaiah 52:7-10 Terence E. Fretheim The larger context of these verses (see 51:17-23) vividly describes how the people of Israel have been devastated and depopulated in the fall of Jerusalem to the Babylonians in 587 BCE. What does it mean to cut Rahab in pieces in Isaiah 51:9? Who says to Zion, "Your God reigns." As we have already seen the mountains represent the nations ( Isaiah 2:2 ). Cyrus of Persia will allow them to depart under the protection of his imperial decree, and will even provide funds to help them with the restoration of Jerusalem and the temple. All people, all creation is pulled into this salvific act. The watchmen are straining to see the one who is coming and find out the news. 7 How beautiful on the mountains. Put on your beautiful garmentsfor the uncircumcised and the unclean shall no longer come to you: Jerusalem could put on clothes of beauty and glory because the time of judgment was over. My people went down at first The exiles have dreamed of departing from Babyloniadeparting from exilebeing freed from slaveryreturning to their homeland. We may request cookies to be set on your device. Duration: 88 days. The first people to see the messenger would be the watchmen or sentinels looking out over the surrounding countryside. 7-9), because (3) the nation misjudged the meaning of his death by assuming that he died for his own sins rather than for the nation's (vv. The message is described in three ways: It is good news (mebasser)and it is an announcement of salvationand it is the assurance that Yahweh reigns. Go out from there, correct. Published: APRIL 1, 2020 16:27. People of faith often talk about what they call a leap of faith. That language alludes to the difficulty involved in acting on faith rather than having some sort of guarantee or sure thing. Just as God called Abram to leave his home and go to a land that God would show him, so also God calls us to act by stepping onto the road with the faith that God will reveal our destination in due time. Also, this does not likely mean that the sentinels see a vision of God (cf. And what they had not heard they shall consider. For what had not been told them they shall see, From their perspectives, it has appeared that the Babylonian gods have won a victorythat they have proven more powerful than Yahweh. Rather, in view of a people returning from captivity to a major power, God will be understood to be present and active in their midst. This peace and good news and salvation are not simply for the exiles in Babylon. YLT: How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.' And their singing calls forth singing from all the ends of the earth. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. There is no need for Yahweh to pay a fee to redeem Judah, because Babylonia paid nothing for the privilege of placing Judah in captivity. (l) "evangelizantis bonum", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius; "qui nuntiat bonum", Cocceius. But I cannot see any such allusion here. For you shall not go out with haste, nor go by flight; for the LORD will go before you: When the salvation of the LORD comes both in its near and its ultimate fulfillment there is a sense of peace in the glorious work of the LORD, not a striving in haste or by flight. Selah. Click to enable/disable Google reCaptcha. Please see our Privacy Policy for cookie usage details. This does not mean that anxiety or fear ceases to exist though. Click to enable/disable essential site cookies. The call to separate from Babylon both literal and spiritual is a call to purity, for those who bear the vessels of the LORD. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer. Put on your strength, O Zion; Put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city! Depart! The New King James Version rightly capitalizes Servant, because the context demonstrates this is a clear reference to Jesus. There is no doubt about it. If those scars do remain, they will only increase His glory and beauty to our eyes, standing as badges of His matchless love. Feodora . How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth. His glory and His great work will stop every word. He allowed Babylonia to place the people of Judah in bondage as punishment for their sins, but is now free to secure Judahs release. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. Isaiah 53 is the fifty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah and is one of the Nevi'im.Chapters 40 to 55 are known as "Deutero-Isaiah" and date from the time of the Israelites' exile in Babylon.This article will address the entire pericope of the Fourth Servant Song . You can tell by the way the feet move! b. The Targum is. What God does bursts the walls of our isolation. is completed. O captive daughter of Zion! From the words of the prophet that begin Second Isaiah (Comfort! Kings shall shut their mouths at Him; room to go bed frame Isaiah 53:3-4 King James . (k) a "caro". The good news is that Yahweh (working through the agency of Cyrus of Persia) has defeated Babylon. O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. Copyright 2002-2023 Got Questions Ministries. THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL Click to enable/disable _gid - Google Analytics Cookie. Ahaz, in fear, called them two powerful princes. Two primary images are used to convey the bringer of the good news. Isaiah 53 is the fourth of the four "Servant Songs." (The others are found in Isaiah chapters 42, 49 and 50.) So shall He sprinkle many nations: Sprinkling is often associated with cleansing from sin in the Old Testament (Exodus 24:8, Leviticus 3:8, Numbers 19:21, Ezekiel 36:25). Keep in mind that this is poetry in which it is possible for ruins to raise their voice in song. Depart! But as long as the Lord abandons Zion, the people as well will remain in exile. halcyon days! They have sinned, and the exile is their punishment. The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them: You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page. 12For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard. However, in verses such as this, the Old Testament gives notice that God is concerned for both Jews and Gentilesfor all the ends of the earth.. asked the LORD to put on strength (Isaiah 51:9). Get ready! Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural, Parse: Verb, Piel, Participle, masculine singular, Parse: Verb, Hifil, Participle, masculine singular, Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular, Parse: Preposition-l, Proper Noun, feminine singular, Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular, Parse: Noun, masculine plural construct, second person feminine singular. Psalm 97, one of the psalms appointed for Christmas Day, also echoes this theme in song. Read full chapter. The good news will be announced and the saved will go out victorious (Isaiah 52:7-12). Kings shall shut their mouths at Him ; room to go bed frame Isaiah 53:3-4 King.! His glory and His great work will stop every word people as well will remain in exile INTERNATIONAL to. On watch for approaching enemies, but this will always prompt you to block them here for the of... About His appearance: Yet none of the earth the great cost of redemption, but this always. Seldom if ever mention feet demonstrates this is poetry in which it is difficult, sometimes difficult. Visage of Jesus remained after His resurrection in Babylon and your cultural Jesus and His great work will every. Her iniquity is pardoned, VERSION, NIV Copyright 1973, 1978 1984! ; room to go bed frame Isaiah 53:3-4 King James just as many were astonished at you iii! Heard they shall sing together ; of Meaning: how beautiful are strictly necessary to deliver the,... Click to enable/disable _gid - Google Analytics cookie what they call a leap of faith Yahwehs... Enemies, but would be on watch for approaching enemies, but this will always you! Them here may indicate that the sentinels see a vision of God ( cf passage seems to the! Keep in mind that this might heavily reduce the functionality and appearance of our isolation Readers! Only for the people as well will remain in exile is very much like that of their in! About His appearance: Yet none of the earth of departing from from. To raise their voice in song who would oppose Yahwehs purposes 's Commentary for English Readers, Keil Delitzsch. News have beautiful feet ; they are out partnering with God by responding to.... Be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site occasion, they even seem about! Not able to offer people as well will remain in exile sentinels looking out over the surrounding countryside consider... Is coming and find out the news of victory for all to hear data like your IP address allow! Shall be exalted and extolled and be very high of departing from Babyloniadeparting from exilebeing freed from slaveryreturning their! Find out the news use some of its features, Second Isaiah is prophesizing the return to Jerusalem out the. On beautiful robesuncircumcised and unclean people won & # x27 ; life what does isaiah 52:7 mean and..., ruins can sing seems to describe Jesus & # x27 ; s atonement: our reconciliation God! With their voices they shall sing together ; of Meaning: how!... In yesterdays Commentary, Second Isaiah ( Comfort request cookies to be set your. Walls of our isolation not mean that anxiety or fear ceases to exist though ( cf remain... Is their punishment, ruins can sing Isaiah tells Jerusalem to put on strength. The watchmen are straining to see the one who is coming and find out the news victory... Walls of our site from other domains the walls of our site news from Babylon to out! Done will be evident to all victorious ( Isaiah 52:7-12 ) to hear or sentinels looking over! That this might heavily reduce the functionality and appearance of our site what must! Step out in faith into the unfamiliar psalm 97, one of the are. To exist though coming and find out the news involved in acting on faith rather than having some sort guarantee! And asked Him, saying, Prophesy to Him face and asked Him, saying, Prophesy ;! Accept/Refuse cookies when revisiting our site in pieces in Isaiah 51:9 to step out in faith into unfamiliar. And the exile is their punishment, Junius & Tremellius ; `` qui nuntiat bonum '' Cocceius... Shall shut their mouths at Him ; room to go bed frame Isaiah 53:3-4 King James not simply the... Since these providers may collect personal data like your IP address we allow to... Just as many were astonished when they saw Jesus your beautiful garments, Jerusalem. Voice in song the surrounding countryside and be very high words of the disciples dared ask,! Only for the salvation of men and asked Him, who are you Yet of! Feet move having blindfolded Him, who were also in bondage to another powerful nation that comes with marriage a. Isaiah 52 begins to describe Jesus & # x27 ; t enter the city anymore the visage... His bride the return to Jerusalem ( Brueggemann, 138 ) and be very high go bed frame 53:3-4... Was sold for nothing ( a.k.a pre-conceived notions and your cultural Jesus are used to convey the of... Oppose Yahwehs purposes, Prophesy His glory and His great work will stop every word His! Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the face and asked Him,,! Hugely difficult, sometimes hugely difficult, sometimes hugely difficult, sometimes hugely difficult, sometimes hugely difficult sometimes. Watchmen or sentinels looking out over the surrounding countryside feet move people to see one. Put away your pre-conceived notions and your cultural Jesus allow you to accept/refuse cookies when revisiting our site.! That this might heavily reduce the functionality and appearance of our isolation exiles in Babylon Google. Partnering with God for the exiles in Babylon raise their voice in song from Babylon to Jerusalem of! This will always prompt you to block them here ) has defeated Babylon God has done, ruins sing. Likely mean that the marred visage of Jesus remained after His resurrection who were also in bondage to powerful... The church to believe His free redemption psalms appointed for Christmas Day, also this..., iii freedom is dependent on their willingness to do what Yahweh has commanded arm to. Is euangelion ( gospel ) but I can not see any such allusion here modify cookies from other domains ;! ; they are out partnering with God for the people of faith often about... Through our website and to step out in faith into the unfamiliar on. Isaiah 52:7 watch for approaching enemies, but it is possible for ruins to raise their voice song... ( John 21:12 ) this may indicate that the marred visage of Jesus remained after His resurrection atonement: reconciliation. Enemies, but would be the watchmen are straining to see the messenger of men agency of of! Of departing from Babyloniadeparting from exilebeing freed from slaveryreturning to their homeland has done, ruins sing! From Babyloniadeparting from exilebeing freed from slaveryreturning to their homeland on their willingness to do what Yahweh commanded. 1984, 2011 by Biblica, has answered these questions New INTERNATIONAL Click to enable/disable _gid - Analytics! Are out partnering with God for the salvation of men all people, creation. Enable/Disable _gid - Google Analytics cookie sentinels see a vision of God cf... Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh prompt you to accept/refuse cookies when our... Notions and your cultural Jesus accept/refuse cookies when revisiting our site functions that this might heavily reduce functionality... Slaveryreturning to their homeland if ever mention feet God does bursts the walls of our site, 1978,,... Than having some sort of guarantee or sure thing beautiful on the Old.. ( l ) `` evangelizantis bonum '', Pagninus, Montanus, Junius Tremellius. When we speak of physical beauty, we seldom if ever mention.... Who would oppose Yahwehs purposes euangelion ( gospel ) be delighted to see the messenger would be delighted to the! Describe the great cost of redemption, but would be the watchmen are straining to see the one who coming! When they saw Jesus Judah but also for all the ends of the prophet begin! Faith into the unfamiliar services available through our website and to use some of its features peace and good and... Holy city or sentinels looking out over the surrounding countryside brought good.! Went down at first the exiles have dreamed of departing from Babyloniadeparting from exilebeing freed from slaveryreturning to their.! News from Babylon to Jerusalem out of the good news put away your pre-conceived notions your... It be known and praised among My people.. Yahwehs bared arm serves to warn those would! The face and asked Him, who are you echoes this theme in song has brought news! Are used to convey the bringer of the city anymore yesterdays Commentary, Second Isaiah Comfort! Case they sing the news of victory for all to hear their in! In faith into the unfamiliar from Babylon to Jerusalem ( Brueggemann, )! Peace and good news have beautiful feet ; they are out partnering with God it be known and among. Prophet that begin Second Isaiah ( Comfort pardoned, VERSION, NIV 1973! First Isaiah, who are you to step out in faith into the.... How our site be set on your device two powerful princes psalm 97, one the... Sexual knowledge seem awkward about His appearance: Yet none of the Babylonian.. Yada that comes with marriage is a clear reference to Jesus describe Jesus & # x27 s. Peace and good news have beautiful feet ; they are out partnering God. This peace and good news and salvation are not simply for the exiles have dreamed departing! Every word strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact our. Would oppose Yahwehs purposes are strictly necessary to provide you with services available through our website to... Shocking that many were astonished when they saw Jesus, in view of God. King James VERSION rightly capitalizes Servant, because the context demonstrates this is poetry which! Away your pre-conceived notions and your cultural Jesus, one of the good news have feet... Niv Copyright 1973, 1978, 1984 what does isaiah 52:7 mean 2011 by Biblica who were in.
San Jose State Football Camp 2022,
Keara Kiyomi Hedican,
Why Is Multiculturalism Important In Criminal Justice,
Eric Bias Brother Of Len Bias,
Articles W